Mar. 1st, 2010

The Enemy

Mar. 1st, 2010 11:17 pm
'My youth was nothing but a lowering storm
occasionally lanced by sudden suns;
torrential rains have done their work so well
that no fruit ripens in my garden now.

Already the autumn of ideas has come,
and I must dig and rake and dig again
if I am to reclaim the flooded soil
collapsing into holes the size of graves.

I dream of new flowers, but who can tell
if this eroded swamp of mine affords
the mystic nourishment on which they thrive...

Time consumes existence pain by pain,
and the hidden enemy that gnaws our heart
feeds on the blood we lose, and flourishes!'
- Charles Baudelaire. Translation by Richard Howard (1982).

Profile

squirmelia: (Default)
squirmelia

March 2026

S M T W T F S
12 345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 10:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios