My mum used to say "It's a bit black over Bill's mothers" a lot too, and we lived near Wolverhampton. I too thought it was a black country or brummie thing, although I suppose Leicester isn't too far away.
I'll always remember her using that phrase, because once, as she said it on a canal towpath, a black man walked past and my mum was worried he thought she was referring to him!
no subject
Date: 2007-06-19 10:22 pm (UTC)I'll always remember her using that phrase, because once, as she said it on a canal towpath, a black man walked past and my mum was worried he thought she was referring to him!